如意棒（Волшебный посох）

第3章：如意棒

Глава 3: Волшебный посох

孫悟空は猿たちのために良い武器を見つけたいと思いました。彼は東海の龍宮に来て、龍王に武器を求めました。龍王はたくさんの武器を取り出しましたが、孫悟空はそれらすべてが軽すぎると感じました。

Сунь Укун хотел найти хорошее оружие для своих обезьян. Он пришел во Дворец Дракона Восточного моря и попросил у Короля Драконов оружие. Король Драконов достал много оружия, но Сунь Укун чувствовал, что все оно слишком легкое.

ついに、龍王は孫悟空を深海に連れて行きました。そこには重さ13,500ポンドの巨大な鉄の柱がありました。この鉄の柱は古代から残されたもので、如意金箍棒と呼ばれていました。孫悟空はそれを持ち上げようとして、棒が実際に彼の意志に従ってサイズを変えることができることを発見しました！

Наконец, Король Драконов привел Сунь Укуна в морскую пучину, где стоял огромный железный столб весом 13 500 фунтов. Этот железный столб остался с древних времен и назывался Посох с золотым обручем. Сунь Укун попытался поднять его и обнаружил, что посох действительно может менять размер по его желанию!

孫悟空は非常に興奮しました。彼は棒を刺繍針の大きさに縮め、保管のために耳の中に隠しました。彼は龍王に別れを告げ、花果山に戻りました。この神聖な武器を持って、孫悟空はさらに強力になり、真の英雄となりました。

Сунь Укун был чрезвычайно взволнован. Он уменьшил посох до размера вышивальной иглы и спрятал его в ухе для хранения. Он попрощался с Королем Драконов и вернулся на Гору цветов и фруктов. С этим божественным оружием Сунь Укун стал еще более могущественным и стал настоящим героем.