人生の意味（Significado da Vida）

第18章：人生の意味

Capítulo 18: Significado da Vida

人生の半ばで、私は人生の真の意味について考え始めました。最も重要なことは何でしょうか？それはお金や地位でしょうか？それとも愛や人間関係でしょうか？何年も考えた後、私は答えを見つけました。人生の意味は私たちがどれだけの富を持っているかではなく、私たちが他者と自分自身をどのように扱うかにあります。真の幸福は、内なる平和と満足感、他者を助けることができること、そして愛し愛されることができることから生まれます。

Na meia-idade, comecei a pensar sobre o verdadeiro significado da vida. O que é mais importante? É o dinheiro e o estatuto? Ou o amor e os relacionamentos? Após anos de pensamento, encontrei a resposta. O significado da vida não reside na riqueza que possuímos, mas na forma como tratamos os outros e a nós próprios. A verdadeira felicidade vem da paz interior e da satisfação, de poder ajudar os outros e de poder amar e ser amado.

アグネスと私はよくこの問題について話し合いました。私たちは、人生の意味は真実を追求し、善行を行い、愛と希望を伝えることにあると同意しました。私たちの子供たちもこれを理解し、この原則に従って生きることを願っています。私たちは出会ったすべての人に親切に接し、彼らが持っているものではなく彼ら自身を評価し、感謝と目的を持って毎日を生きるように最善を尽くしました。

Agnes e eu discutimos frequentemente sobre esta questão. Concordámos que o significado da vida reside na busca da verdade, em fazer boas ações e em transmitir amor e esperança. Esperamos que os nossos filhos também possam compreender isto e viver de acordo com este princípio. Fizemos o nosso melhor para tratar todas as pessoas que conhecemos com bondade, valorizá-las pelo que são, e não pelo que têm, e viver cada dia com gratidão e propósito.