振り返って（Olhando para Trás）

第16章：振り返って

Capítulo 16: Olhando para Trás

人生のある段階で、私は自分の過去を振り返り始めました。私はあまりにも多くの苦しみと喪失を経験しましたが、多くの成長と幸福も得ました。私は自分の幼少期を思い出し、私を助けてくれた人々のことを考えました。これらの記憶は、人生には浮き沈みがありますが、常に暖かさと希望があることを私に理解させました。たくさんの良い人たちに出会えたことにとても感謝しています。今の私を作ってくれたのは彼らなのです。

Numa certa fase da minha vida, comecei a olhar para o meu passado. Tinha passado por muito sofrimento e perda, mas também tinha ganho muito crescimento e felicidade. Pensei na minha infância e naqueles que me tinham ajudado. Essas memórias fizeram-me entender que, embora a vida tenha altos e baixos, há sempre calor e esperança. Estou muito grato por ter conhecido tantas pessoas boas; foram eles que me tornaram no que sou hoje.