キャリアの成功（Sucesso na Carreira）

第13章：キャリアの成功

Capítulo 13: Sucesso na Carreira

イギリスに戻った後、私の執筆キャリアはさらに大きな成功を収めました。私の本は出版され、読者に歓迎されました。これが長年の努力の結果であることを知っていたので、私は非常に誇りに思いました。私は自分の影響力を通じて、私のような貧しい人々を助けることを望んで、いくつかの社会活動にも参加し始めました。

Após o meu regresso a Inglaterra, a minha carreira de escritor alcançou um sucesso ainda maior. Os meus livros foram publicados e bem recebidos pelos leitores. Isso deixou-me muito orgulhoso porque sabia que era o resultado de anos de esforço. Também comecei a participar em algumas atividades sociais, esperando ajudar aquelas pessoas pobres como eu tinha sido, através da minha influência.

文学の世界で成功を収める一方で、私はいくつかの社会活動にも参加し始めました。自分の影響力を通じて、私のように貧しく生まれた人々を助けることができればと願っていました。一生懸命働く意欲がある限り、誰もが自分の運命を変える機会があると私は信じています。アグネスは常に私の支持者でありパートナーでした。

Enquanto alcançava sucesso no mundo literário, também comecei a envolver-me em algumas atividades sociais. Esperava que, através da minha influência, pudesse ajudar aqueles que nasceram pobres como eu. Acredito que todos têm a oportunidade de mudar o seu destino, desde que estejam dispostos a trabalhar arduamente. Agnes foi sempre a minha apoiante e parceira.