喪失と成長（Perda e Crescimento）

第10章：喪失と成長

Capítulo 10: Perda e Crescimento

嵐の後、エミリーは経験によって完全に変わって家に戻りました。彼女は罪悪感と恥辱に満ちていましたが、彼女の家族は愛と許しで彼女を再び迎え入れました。しかし、ハムの記憶と彼女自身の過ちが彼女を悩ませ、平和を見つけるのを難しくしました。

Após a tempestade, Emily voltou para casa, completamente mudada pelas suas experiências. Ela estava cheia de culpa e vergonha, mas a sua família recebeu-a de volta com amor e perdão. No entanto, as memórias de Ham e dos seus próprios erros perseguiam-na, tornando difícil para ela encontrar a paz.

最終的に、エミリーとペゴティ家は新たなスタートのためにオーストラリアに移住することを決めました。私は彼らを見送るために一緒に行き、彼らの出発を悲しみましたが、彼らの将来に希望を抱きました。この間、ドラの健康状態は悪化し始めました。彼女はいつも繊細でしたが、今では重病になりました。

Eventualmente, Emily e a família Peggotty decidiram emigrar para a Austrália para um novo começo. Fui com eles para me despedir, sentindo-me triste pela sua partida, mas esperançoso em relação ao seu futuro. Durante este tempo, a saúde de Dora começou a piorar. Ela sempre tinha sido delicada, mas agora adoeceu gravemente.