新たな始まり（Um Novo Começo）

第4章：新たな始まり

Capítulo 4: Um Novo Começo

ある日、私は工場から逃げ出し、大叔母のベッツィー・トロットウッドに助けを求めることにしました。彼女は父の叔母で、私は会ったことがありませんでした。より良い生活を望んで、私は彼女が住むドーバーまで歩きました。この長く困難な旅は、私の人生で最も重要な出来事の1つとなりました。

Um dia, decidi fugir da fábrica e procurar a ajuda da minha tia-avó Betsy Trotwood. Ela era tia do meu pai, que eu nunca tinha conhecido. Com a esperança de uma vida melhor, caminhei até Dover, onde ela morava. Essa longa e difícil jornada tornou-se um dos eventos mais importantes da minha vida.

大叔母のベッツィーのコテージに到着したとき、私は疲れ果てて埃まみれでした。驚いたことに、彼女は思いがけない親切で私を歓迎してくれました。彼女は私の話を聞き、私を助けることを決心しました。これが私の人生の新しい章の始まりでした。彼女は私をきちんとした学校に入学させ、そこで私は良い教育を受けました。

Quando cheguei à casa de campo da minha tia-avó Betsy, estava exausto e coberto de poeira. Para minha surpresa, ela recebeu-me com uma bondade inesperada. Ela ouviu a minha história e decidiu ajudar-me. Este foi o começo de um novo capítulo na minha vida. Ela matriculou-me numa escola decente, onde recebi uma boa educação.