友人の思いやり（O cuidado de um amigo）

第5章：友人の思いやり

Capítulo 5: O cuidado de um amigo

ラスコリニコフの友人ラズミーヒンが彼を訪ねてきました。ラズミーヒンは温かい心の持ち主で、ラスコリニコフが窮地から抜け出すことを願って、彼が仕事を見つけるのを手伝いました。

O amigo de Raskólnikov, Razumikhin, veio visitá-lo. Razumikhin era uma pessoa de bom coração que ajudou Raskólnikov a encontrar um emprego, na esperança de tirá-lo da sua situação difícil.

ラスコリニコフはラズミーヒンの助けに感謝の意を表しましたが、彼は自分の秘密を誰にも話すことができませんでした。この孤独は彼の痛みをさらに悪化させました。

Raskólnikov expressou gratidão pela ajuda de Razumikhin, mas não podia confiar seu segredo a ninguém. Essa solidão tornava sua dor ainda pior.

一方、警察官のポルフィーリはこの事件の捜査を始めました。彼は賢く注意深い人物で、すぐにいくつかの不審な手がかりに気づきました。

Enquanto isso, o policial Porfírio começou a investigar este caso. Ele era uma pessoa inteligente e cuidadosa que rapidamente notou algumas pistas suspeitas.