太平洋（태평양）

第11章：太平洋

제11장: 태평양

私たちは広大な太平洋、世界で最大かつ最も深い海へと航海した。水はあらゆる方向に果てしなく広がり、私たちは陸地から遠く離れ、本当に孤独だった。

우리는 세계에서 가장 크고 깊은 바다인 광활한 태평양으로 항해했다. 물은 사방으로 끝없이 뻗어 있었고, 우리는 육지에서 멀리 떨어진 채 진정으로 혼자였다.

太平洋は美しいが危険でもあった。天候は突然変わることがあり、波は他の海よりも大きく強力だった。私たちは常に警戒し、あらゆることに備えなければならなかった。

태평양은 아름다웠지만 위험하기도 했다. 날씨는 갑자기 변할 수 있었고 파도는 다른 바다보다 더 크고 강력했다. 우리는 끊임없이 경계하고 어떤 것에도 대비해야 했다.

太平洋にいる間、私たちは多くの鯨を見かけ、いくつかの狩りに成功した。しかし、成功するたびに、エイハブ船長の集中力が研ぎ澄まされ、彼の目は常に水平線上のモビー・ディックの兆候を探しているのを感じることができた。

태평양에 있는 동안 우리는 많은 고래를 보았고 몇 번의 성공적인 사냥을 했다. 하지만 성공할 때마다 나는 에이해브 선장의 초점이 좁아지는 것을 느낄 수 있었고, 그의 눈은 항상 수평선에서 모비 딕의 징후를 찾고 있었다.