ロドルフの裏切り（로돌프의 배신）

第7章：ロドルフの裏切り

제7장: 로돌프의 배신

不倫が数ヶ月続いた後、エマはロドルフにチャールズを捨てて一緒に逃げたいと言いました。彼女は秘密の計画を立て、彼らの愛のためにすべてを犠牲にする準備ができていました。しかし、ロドルフには別の意図がありました。

불륜이 몇 달 지속된 후, 엠마는 로돌프에게 샤를을 떠나 그와 함께 도망치고 싶다고 말했다. 그녀는 비밀 계획을 세웠고 그들의 사랑을 위해 모든 것을 희생할 준비가 되어 있었다. 그러나 로돌프는 다른 의도를 가지고 있었다.

ロドルフはスキャンダルに巻き込まれて快適な生活を台無しにしたくありませんでした。彼はエマとの時間を楽しんでいましたが、家を出たり評判を危険にさらしたりするつもりはありませんでした。彼はエマから距離を置き始め、彼女を避け、手紙を減らしました。

로돌프는 스캔들에 휘말려 자신의 안락한 삶을 망치고 싶지 않았다. 그는 엠마와의 시간을 즐겼지만, 집을 떠나거나 자신의 평판을 위험에 빠뜨릴 생각은 없었다. 그는 엠마와 거리를 두기 시작했고, 그녀를 피하고 편지를 줄였다.

彼らが一緒に出発することになっていた日、ロドルフはエマに行けないと説明する手紙を送りました。彼は、社会における彼らの立場と彼らの行動の結果について考えなければならないと書きました。エマは心を痛めました。

그들이 함께 떠나기로 했던 날, 로돌프는 엠마에게 갈 수 없다고 설명하는 편지를 보냈다. 그는 사회에서의 그들의 위치와 행동의 결과에 대해 생각해야 한다고 썼다. 엠마는 비통해했다.

エマはロドルフの裏切りの後、重い病気にかかりました。何週間もの間、彼女はほとんど意識がない状態でベッドに横たわり、チャールズは心配して彼女を看病しました。彼女のロマンチックな夢は打ち砕かれ、彼女は生き続ける理由を見出せませんでした。

엠마는 로돌프의 배신 후 심하게 앓아누웠다. 몇 주 동안 그녀는 거의 의식이 없는 상태로 침대에 누워 있었고, 샤를은 걱정하며 그녀를 돌보았다. 그녀의 로맨틱한 꿈은 산산조각 났고, 그녀는 계속 살아가야 할 이유를 찾을 수 없었다.