不倫の始まり（불륜의 시작）

第6章：不倫の始まり

제6장: 불륜의 시작

ロドルフはエマへの求愛を続け、情熱的な手紙を書き、彼の屋敷近くの森で密かに彼女に会いました。真のロマンスを経験したことがなかったエマは、完全に彼の魔法にかかりました。彼女は、彼が彼女のロマンチックな小説の英雄たちと同じくらい深く彼女を愛していると信じていました。

로돌프는 엠마에 대한 구애를 계속하며 열정적인 편지를 쓰고 자신의 영지 근처 숲에서 비밀리에 그녀를 만났다. 진정한 로맨스를 경험해 본 적이 없는 엠마는 완전히 그의 마법에 빠졌다. 그녀는 그가 자신의 로맨틱 소설 속 영웅들만큼 깊이 자신을 사랑한다고 믿었다.

エマにとって、この不倫はすべての夢の実現でした。彼女はついに、修道院の学校時代から切望していた情熱と興奮を手に入れました。彼女はロドルフとの秘密の会合のために何時間もかけて着飾りました。

엠마에게 이 불륜은 모든 꿈의 실현이었다. 그녀는 마침내 수녀원 학교 시절부터 갈망해 왔던 열정과 흥분을 갖게 되었다. 그녀는 로돌프와의 비밀 만남을 위해 치장하는 데 몇 시간을 보냈다.

チャールズはエマの行動に何も変わったことに気づきませんでした。彼は、彼女の頻繁な不在は友人への訪問や慈善活動によるものだと信じていました。彼の無邪気さと信頼により、エマは罪悪感や疑いを持たずに不倫を続けることが容易になりました。

샤를은 엠마의 행동에서 이상한 점을 전혀 눈치채지 못했다. 그는 그녀의 잦은 외출이 친구 방문이나 자선 활동 때문이라고 믿었다. 그의 순진함과 신뢰는 엠마가 죄책감이나 의심 없이 불륜을 계속하기 쉽게 만들었다.

エマのロドルフへの愛は日に日に強くなりました。彼女はチャールズを捨ててロドルフと幸せに暮らす未来を想像し始めました。これらの夢は彼女に希望を与えましたが、それらはロドルフの空虚な約束の上に築かれたものでした。

로돌프에 대한 엠마의 사랑은 날이 갈수록 커졌다. 그녀는 샤를을 떠나 로돌프와 행복하게 사는 미래를 상상하기 시작했다. 이러한 꿈은 그녀에게 희망을 주었지만, 그것들은 로돌프의 공허한 약속 위에 지어진 것이었다.