新しい医者（새로운 의사）

第1章：新しい医者

제1장: 새로운 의사

チャールズ・ボヴァリーは、医者になったばかりの静かで内気な青年でした。彼はフランスの小さな村トステに引っ越し、医療活動を始めました。彼はあまり頭が良くなく、野心もありませんでしたが、親切で働き者でした。

샤를 보바리는 의사가 된 지 얼마 안 된 조용하고 수줍은 청년이었다. 그는 의료 개업을 시작하기 위해 프랑스의 작은 마을 토스트로 이사했다. 비록 그는 매우 똑똑하거나 야망이 있지는 않았지만, 친절하고 열심히 일했다.

地元の結婚式で、チャールズは農夫の美しい娘、エマ・ルオーに出会いました。彼はすぐに彼女の優しい笑顔と優雅な態度に惹かれました。彼女の父親の骨折した足を治療した後、チャールズは定期的にルオー農場を訪れるようになりました。

지역 결혼식에서 샤를은 농부의 아름다운 딸인 엠마 루오를 만났다. 그는 그녀의 온화한 미소와 우아한 태도에 즉시 매료되었다. 그녀 아버지의 부러진 다리를 치료한 후, 샤를은 루오 농장을 정기적으로 방문하기 시작했다.

エマは人生の大部分を修道院の学校で過ごし、そこでロマンチックな小説を読んで、愛と冒険の夢で頭をいっぱいにしていました。彼女は田舎での静かな生活に失望し、もっと刺激的で情熱的なものを切望していました。

엠마는 인생의 대부분을 수녀원 학교에서 보냈으며, 그곳에서 로맨틱 소설을 읽으며 사랑과 모험에 대한 꿈으로 머릿속을 채웠다. 그녀는 시골의 조용한 삶에 실망했고 더 흥미롭고 열정적인 무언가를 갈망했다.

性格の違いにもかかわらず、チャールズとエマは恋に落ち、結婚することに決めました。チャールズはこれほど美しい妻を見つけたことを喜び、エマは結婚が本で読んだようなロマンスと興奮をもたらしてくれることを期待していました。

서로 다른 성격에도 불구하고 샤를과 엠마는 사랑에 빠져 결혼하기로 결정했다. 샤를은 그토록 아름다운 아내를 얻게 되어 기뻤고, 엠마는 결혼이 그녀가 책에서 읽었던 로맨스와 흥분을 가져다주기를 희망했다.