ギャツビーの起源の物語(개츠비의 기원 이야기)
第10章:ギャツビーの起源の物語
제10장: 개츠비의 기원 이야기
ギャツビーの父や他の人々との会話を通じて、ニックはジェイ・ギャツビーの謙虚な始まりについての真実を知った。ノースダコタの貧しい農民の息子ジェームズ・ギャッツとして生まれた彼は、17歳で名前をジェイ・ギャツビーに変え、自分自身を作り変えて環境から逃れることを決意した。
개츠비의 아버지와 다른 사람들과의 대화를 통해 닉은 제이 개츠비의 겸손한 시작에 대한 진실을 알게 되었다. 노스다코타의 가난한 농부의 아들 제임스 개츠로 태어난 그는 17세에 이름을 제이 개츠비로 바꾸고, 자신을 재창조하고 자신의 환경에서 벗어나기로 결심했다.
ギャツビーはハマグリ掘りやサケ漁師として働き、裕福な銅山王ダン・コーディーに出会い、彼に庇護されるまで一銭一銭貯めた。5年間、ギャツビーはコーディーと共に航海し、富とエリートのライフスタイルについて学んだが、コーディーの死によりギャツビーにはわずかな遺産しか残されなかった。
개츠비는 조개 캐는 사람과 연어 어부로 일하며 한 푼 두 푼 모으다가, 그를 후원해 준 부유한 구리 거물 댄 코디를 만났다. 5년 동안 개츠비는 코디와 함께 항해하며 부와 엘리트의 라이프스타일에 대해 배웠지만, 코디의 죽음으로 개츠비에게는 작은 유산만 남겨졌다.
ギャツビーの人生におけるこの時期は、彼の機知と自己改善への決意を明らかにした。彼の後のビジネス活動を取り巻く法的および倫理的な問題にもかかわらず、彼の初期の人生は、自分の環境を超えて何かより大きなものを達成したいという純粋な願望を示していた。
개츠비의 인생에서 이 시기는 그의 지략과 자신을 개선하려는 결의를 드러냈다. 그의 후기 사업 활동을 둘러싼 법적, 윤리적 문제에도 불구하고, 그의 초기 삶은 자신의 환경을 극복하고 더 큰 것을 성취하려는 진정한 열망을 보여주었다.