大学時代（대학 시절）

第14章：大学時代

제14장: 대학 시절

インゴルシュタット大学で、ヴィクターは科学的研究において急速に進歩し、彼の並外れた知性で教授や同僚を感銘させました。しかし、生命の謎に対する彼の執拗な焦点は、彼を社会的つながりや通常の生活からますます孤立させました。

잉골슈타트 대학교에서 빅터는 과학 연구에서 빠르게 발전하여 뛰어난 지성으로 교수와 동료들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 그러나 생명의 신비에 대한 그의 강박적인 집중은 그를 사회적 관계와 정상적인 생활로부터 점점 더 고립시켰습니다.

ヴィクターと家族や友人との関係は、彼がひたむきな科学的研究にますます没頭するにつれて悪化しました。彼の輝きは、倫理的境界と、存在の基本的メカニズムに関する彼の革命的な研究の潜在的な結果に対する危険な無視によって影が薄くなりました。

가족 및 친구들과의 빅터의 관계는 그가 한결같은 과학 연구에 점점 더 몰두함에 따라 악화되었습니다. 그의 탁월함은 존재의 근본적인 메커니즘에 대한 그의 혁명적인 연구의 잠재적 결과와 윤리적 경계에 대한 위험한 무시에 의해 가려졌습니다.

ヴィクターの人生のこの時期は、彼が科学的好奇心を優先させ、道徳的義務や仲間の人間に対する責任を無視することを許したため、彼の転落の始まりを表していました。

빅터의 인생에서 이 시기는 그가 과학적 호기심이 도덕적 의무와 동료 인간에 대한 책임을 무시하도록 허용했기 때문에 그의 몰락의 시작을 나타냈습니다.