殺人の夜（살인의 밤）

第3章：殺人の夜

제3장: 살인의 밤

暑い夏の夜、ラスコリニコフは質屋にやって来ました。彼は斧で老婆を襲い、殺しました。彼が立ち去ろうとしたちょうどその時、老婆の妹リザヴェータが突然入ってきました。

어느 무더운 여름밤, 라스콜니코프는 전당포에 왔습니다. 그는 도끼로 할머니를 공격하여 죽였습니다. 그가 막 떠나려던 참에 할머니의 여동생 리자베타가 갑자기 들어왔습니다.

リザヴェータはこの光景を見て、ラスコリニコフは彼女も殺さなければなりませんでした。彼はいくつかの持ち物を奪い、パニックに陥って現場から逃げました。

리자베타가 이 광경을 보았고, 라스콜니코프는 그녀도 죽여야 했습니다. 그는 몇 가지 소지품을 챙겨 당황한 채 현장에서 도망쳤습니다.

ラスコリニコフが人を殺したのはこれが初めてでした。彼の心は恐怖と罪悪感で満たされていました。しかし、彼はまだ自分のしたことが正しいと信じていました。

이것은 라스콜니코프가 사람을 죽인 첫 경험이었습니다. 그의 마음은 두려움과 죄책감으로 가득 찼습니다. 하지만 그는 여전히 자신이 한 일이 옳다고 믿었습니다.