邪悪な考え（사악한 생각）

第2章：邪悪な考え

제2장: 사악한 생각

ラスコリニコフは質屋の噂を聞きました。この質屋は強欲で、お金を借りる人々に厳しい老婆でした。ラスコリニコフは、この老婆を殺して彼女のお金を奪うことが多くの貧しい人々を助けることができると信じていました。

라스콜니코프는 한 전당포 노파에 대한 소문을 들었습니다. 이 전당포 노파는 돈을 빌리는 사람들에게 탐욕스럽고 가혹한 할머니였습니다. 라스콜니코프는 이 할머니를 죽이고 그녀의 돈을 빼앗는 것이 많은 가난한 사람들을 도울 수 있다고 믿었습니다.

彼はこの考えを何度も反芻し、それが正しいことだと感じました。彼は、ナポレオンのような偉大な人物もより高い目標のために殺すことができると信じていました。

그는 이 생각에 대해 거듭 숙고했고 그것이 옳은 일이라고 느꼈습니다. 그는 나폴레옹과 같은 위대한 인물들도 더 높은 목표를 위해 살인을 할 수 있다고 믿었습니다.

この考えは彼を恐れさせましたが、彼はこの衝動を抑えることができませんでした。彼はこの計画を実行する準備を始めました。

비록 이 생각이 그를 두렵게 했지만, 그는 이 충동을 억누를 수 없었습니다. 그는 이 계획을 실행할 준비를 시작했습니다.