去る決意（떠나기로 한 결정）

第9章：去る決意

제9장: 떠나기로 한 결정

アンナはカレーニンと別れ、ヴロンスキーと一緒に暮らすことを決意しました。この決断は非常に困難でした。なぜなら、それは息子と社会的地位を放棄することを意味していると知っていたからです。

안나는 카레닌을 떠나 브론스키와 함께 살기로 결정했습니다. 그녀는 그것이 아들과 사회적 지위를 포기하는 것을 의미한다는 것을 알았기 때문에 이 결정은 매우 어려웠습니다.

ヴロンスキーはアンナに真実の愛を追求するように勧め、常に彼女に寄り添うことを約束しました。アンナはヴロンスキーの誠実さに心を動かされ、勇敢に未来に立ち向かうことにしました。

브론스키는 안나에게 진정한 사랑을 추구하도록 격려했고 항상 그녀와 함께 할 것을 약속했습니다. 안나는 브론스키의 진심에 감동했고 용감하게 미래를 마주하기로 결정했습니다.

カレーニンはアンナを引き留めようとしました。彼は彼女の過ちを許す用意があり、息子のために彼女が家族に戻れることを望んでいました。しかし、アンナの心はすでにヴロンスキーのものであり、彼女は過去の生活に戻ることはできませんでした。

카레닌은 안나를 붙잡으려 했습니다. 그는 그녀의 실수를 용서할 의향이 있었고 아들을 위해 그녀가 가족에게 돌아올 수 있기를 바랐습니다. 하지만 안나의 마음은 이미 브론스키에게 속해 있었고, 그녀는 과거의 삶으로 돌아갈 수 없었습니다.