舞踏会での出会い（무도회에서의 만남）

第3章：舞踏会での出会い

제3장: 무도회에서의 만남

舞踏会が始まり、キティは美しいドレスを着て皆の注目を集めました。しかし、アンナがエレガントな黒いドレスで現れたとき、彼女はすぐにその夜の注目の的になりました。

무도회가 시작되었고, 키티는 아름다운 드레스를 입고 모두의 시선을 끌었습니다. 하지만 안나가 우아한 검은 드레스를 입고 나타났을 때, 그녀는 즉시 그날 밤의 중심이 되었습니다.

ヴロンスキーの目は常にアンナに向けられており、彼は一晩中彼女と踊りました。キティはこれらすべてを見て、ヴロンスキーが彼女を愛していないことに気づき、深く傷つきました。彼女への彼の賞賛はますます強くなりました。

브론스키의 눈은 항상 안나에게 머물렀고, 그는 밤새도록 그녀와 춤을 추었습니다. 키티는 이 모든 것을 보고 브론스키가 자신을 사랑하지 않는다는 것을 깨닫고 깊은 상처를 받았습니다. 그녀에 대한 그의 감탄은 점점 더 강해졌습니다.

一方、リョーヴィンも舞踏会でキティにプロポーズしました。しかし、キティはすでに心の中にヴロンスキーを抱いており、彼女はリョーヴィンのプロポーズを拒否しました。リョーヴィンはとても悲しく感じ、農場生活を続けるために田舎に戻ることにしました。

한편, 레빈도 무도회에서 키티에게 청혼했습니다. 하지만 키티는 이미 마음속에 브론스키를 품고 있었고, 그녀는 레빈의 청혼을 거절했습니다. 레빈은 매우 슬펐고 농장 생활을 계속하기 위해 시골로 돌아가기로 결정했습니다.

アンナはヴロンスキーの自分への気持ちに気づきました。彼女は興奮と同時に恐れを感じました。彼女は夫と家族を思い出し、これらの複雑な感情にどう対処すべきか疑問に思いました。

안나는 자신에 대한 브론스키의 감정을 깨달았습니다. 그녀는 흥분과 동시에 두려움을 느꼈습니다. 그녀는 남편과 가족을 떠올리며 이 복잡한 감정을 어떻게 처리해야 할지 고민했습니다.