幸せな家族（행복한 가족）

第1章：幸せな家族

제1장: 행복한 가족

ステパン・アルカージイチ・オブロンスキー、通称スティーワは、家族の元フランス人家庭教師と浮気をしていました。妻のドリーがそれを知ったとき、彼女は心を痛め、彼と別れることを決意しました。家全体が混乱し、使用人たちはどうすればいいのかわかりませんでした。

스티바라고도 불리는 스테판 아르카디예비치 오블론스키는 가족의 전 프랑스인 가정교사와 불륜을 저질렀습니다. 아내 돌리가 그 사실을 알았을 때, 그녀는 상심하여 그와 헤어지기로 결심했습니다. 집안 전체가 혼란에 빠졌고, 하인들은 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.

スティーワは妹のアンナ・カレーニナに、ドリーを慰め、結婚生活を救うためにサンクトペテルブルクからモスクワに来るように頼みました。アンナは美しく魅力的な女性で、政府の高官アレクセイ・カレーニンと結婚しており、セリョージャという息子がいました。

스티바는 여동생 안나 카레니나에게 상트페테르부르크에서 모스크바로 와서 돌리를 위로하고 자신의 결혼 생활을 구해달라고 부탁했습니다. 안나는 고위 정부 관리인 알렉세이 카레닌과 결혼하여 세료자라는 아들을 둔 아름답고 매력적인 여성이었습니다.

スティーワがアンナの到着を待っている間、彼は旧友のコンスタンティン・リョーヴィンに会いました。リョーヴィンは都会の生活を好まない裕福な地主でしたが、ドリーの妹キティ・シチェルバツカヤにプロポーズするためにモスクワに来ていました。

스티바가 안나의 도착을 기다리는 동안, 그는 옛 친구인 콘스탄틴 레빈을 만났습니다. 레빈은 도시 생활을 좋아하지 않는 부유한 지주였지만, 돌리의 여동생 키티 셰르바츠카야에게 청혼하기 위해 모스크바에 왔습니다.