新しい英雄の勧誘（새로운 영웅 모집）

第10章：新しい英雄の勧誘

제10장: 새로운 영웅 모집

梁山泊の評判は広まり、多くの英雄が加わりに来ました。宋江は彼らを歓迎し、それぞれに適した地位を手配しました。

양산박의 명성은 널리 퍼졌고 많은 영웅들이 합류하러 왔습니다. 송강은 그들을 환영하고 각자에게 적합한 직책을 마련해주었습니다.

新しい英雄の中には武術の達人もいれば、文人もいれば、医者もいました。宋江は彼らにそれぞれの長所を生かさせ、梁山泊の発展に貢献させました。

어떤 새로운 영웅들은 무술 고수였고, 어떤 이들은 문인이었으며, 어떤 이들은 의사였습니다. 송강은 그들이 각자의 장점을 발휘하여 양산박의 발전에 기여하도록 했습니다.

宋江は彼らにも言いました。「我々はここでは大家族だ。お互いに助け合い、一緒に前進しなければならない。」

송강은 또한 그들에게 말했습니다. "우리는 여기서 대가족입니다. 우리는 서로 돕고 함께 나아가야 합니다."

新しい英雄たちは非常に感動し、皆梁山泊に忠実であるという意志を表明しました。

새로운 영웅들은 매우 감동했고 모두 양산박에 충성하겠다는 의지를 표명했습니다.

梁山泊の力はますます強くなり、朝廷は彼らをますます恐れました。皇帝は梁山泊を攻撃するためにさらに大きな軍隊を送ることを決意しました。

양산박의 힘은 점점 더 강해졌고, 조정은 그들을 점점 더 두려워했습니다. 황제는 양산박을 공격하기 위해 더 큰 군대를 보내기로 결심했습니다.

宋江はより大きな戦いが近づいていることを知っていたので、皆に訓練を強化し、戦闘に備えるよう命じました。

송강은 더 큰 전투가 다가오고 있다는 것을 알고 모두에게 훈련을 강화하고 전투에 대비하라고 명령했습니다.