任務完了（임무 완수）

第20章：任務完了

제20장: 임무 완수

4人は本当の経典を持って長安に戻りました。長安の人々は、三蔵法師が経典を取りに行って戻ってきたと聞き、次々と歓迎に出てきました。太宗皇帝は個人的に城から出て彼らを歓迎し、4人のために盛大な歓迎式典を行いました。

네 사람은 진짜 불경을 가지고 장안으로 돌아왔습니다. 장안 사람들은 당삼장이 불경을 구해 돌아왔다는 소식을 듣고 잇달아 환영하러 나왔습니다. 당 태종은 직접 성 밖으로 나와 그들을 맞이하고 성대한 환영식을 열었습니다.

三蔵法師は太宗皇帝に本当の経典を提示し、経典を取りに行く旅の苦労について話しました。太宗皇帝は非常に感動し、4人のために寺院を建て、彼らが晩年を平和に楽しむことができるようにしました。

당삼장은 당 태종에게 진짜 불경을 바치고 불경을 구하는 여정의 고난에 대해 이야기했습니다. 당 태종은 매우 감동하여 네 사람을 위해 절을 짓고 노년을 편안하게 보내도록 했습니다.

孫悟空、猪八戒、沙悟浄は皆悟りを開き、羅漢（らかん）となりました。三蔵法師は仏陀によって栴檀功徳仏（せんだんくどくぶつ）という称号を与えられました。4人はついに功徳をもって任務を完了し、それぞれが自分の目的地に戻りました。

손오공, 저팔계, 사오정은 모두 깨달음을 얻고 나한이 되었습니다. 당삼장은 부처님으로부터 전단공덕불이라는 칭호를 받았습니다. 네 사람은 마침내 공덕으로 임무를 완수하고 각자의 위치로 돌아갔습니다.