白龍馬（백룡마）

第7章：白龍馬

제7장: 백룡마

師匠と弟子は大きな川まで歩いて行きましたが、水が急すぎて渡ることができないことに気づきました。突然、邪悪な龍が川から飛び出し、巨大な口を開けて三蔵法師を食べようとしました。孫悟空は勇敢に前に出て、金の棒を使って邪悪な龍と戦いました。

스승과 제자는 큰 강에 도착했는데 물살이 너무 빨라 건널 수 없었습니다. 갑자기 사악한 용이 강에서 튀어나와 거대한 입을 벌리고 당삼장을 잡아먹으려 했습니다. 손오공은 용감하게 나서서 여의봉으로 사악한 용과 싸웠습니다.

邪悪な龍は孫悟空の敵ではなく、すぐに敗北しました。観音は間に合って到着し、その龍は東海龍王の皇太子であり、過ちを犯したために人間界に追放されたのだと龍に言いました。観音は魔法を使って邪悪な龍を白い馬に変え、三蔵法師の乗り物として仕えるようにしました。

사악한 용은 손오공의 적수가 되지 못하고 곧 패배했습니다. 관세음보살이 제때 도착하여 그 용이 동해 용왕의 태자이며 실수를 저질러 인간 세상으로 추방되었다고 말했습니다. 관세음보살은 마법을 사용하여 사악한 용을 백마로 변하게 하여 당삼장의 탈것으로 삼았습니다.

それ以来、三蔵法師は白龍馬に乗り、孫悟空が先頭に立って道案内をしました。師匠と弟子は西への旅を続け、経典を取りに行くさらに長い道のりに乗り出しました。

그때부터 당삼장은 백룡마를 타고 손오공은 앞에서 길을 안내했습니다. 스승과 제자는 서쪽으로 계속 여행하며 불경을 구하기 위한 더 긴 여정에 올랐습니다.