新しい生活

第10章：新しい生活

Chapter 10: A New Life

アンナとヴロンスキーは新しい生活を始めました。彼らは一緒に海外へ旅行し、サンクトペテルブルクの社交界から離れました。旅の間、彼らは世界中に二人しかいないかのように、お互いの仲間を楽しみました。

Anna and Vronsky began their new life. They traveled abroad together, away from St. Petersburg's social circle. During the journey, they enjoyed each other's company as if the whole world only had the two of them.

しかし、アンナは息子を置いてきた痛みを強く感じ始めました。彼女は子供をとても恋しく思いましたが、カレーニンの元には戻れないと知っていました。この切望は彼女に深い悲しみを感じさせました。

However, Anna began to feel the pain of leaving her son. She missed the child very much, but knew she couldn't return to Karenin. This longing made her feel deeply sad.

ヴロンスキーはアンナを幸せにするために最善を尽くしましたが、彼女の痛みを見て、彼もまた無力さを感じました。彼らの関係に亀裂が見え始めました。

Vronsky tried his best to make Anna happy, but seeing her pain, he also felt helpless. Their relationship began to show cracks.