新しい英雄の勧誘 | CGlingo Japanese

第10章：新しい英雄の勧誘

Chapter 10: Recruiting New Heroes

梁山泊の評判は広まり、多くの英雄が加わりに来ました。宋江は彼らを歓迎し、それぞれに適した地位を手配しました。

The victory of Liangshan Marsh spread throughout the country. Many heroes wanted to join Liangshan Marsh.

新しい英雄の中には武術の達人もいれば、文人もいれば、医者もいました。宋江は彼らにそれぞれの長所を生かさせ、梁山泊の発展に貢献させました。

There was a person named Gongsun Sheng who knew magic and could call the wind and rain. Song Jiang invited him to join Liangshan Marsh.

宋江は彼らにも言いました。「我々はここでは大家族だ。お互いに助け合い、一緒に前進しなければならない。」

There was a person named Yan Qing who was very smart and good at speaking. Song Jiang also invited him to join Liangshan Marsh.

新しい英雄たちは非常に感動し、皆梁山泊に忠実であるという意志を表明しました。

There were many other heroes, and they all had their own strengths. Some were good at archery, some were good at riding horses, and some were good at swimming.

梁山泊の力はますます強くなり、朝廷は彼らをますます恐れました。皇帝は梁山泊を攻撃するためにさらに大きな軍隊を送ることを決意しました。

Song Jiang arranged these people in suitable positions to let them use their strengths.

宋江はより大きな戦いが近づいていることを知っていたので、皆に訓練を強化し、戦闘に備えるよう命じました。

Liangshan Marsh became more and more powerful, and the court became more and more worried. The Emperor asked his ministers: "Why is Liangshan Marsh so powerful?"

The ministers said: "Liangshan Marsh has gathered heroes from all over the country. They are united and hard to defeat."

The Emperor sighed and said: "Then what should we do?"

The ministers said: "Maybe we can grant them amnesty."

The Emperor said: "Good, you try it.