ギャツビーの起源の物語（Kisah Asal Gatsby）

第10章：ギャツビーの起源の物語

Bab 10: Kisah Asal Gatsby

ギャツビーの父や他の人々との会話を通じて、ニックはジェイ・ギャツビーの謙虚な始まりについての真実を知った。ノースダコタの貧しい農民の息子ジェームズ・ギャッツとして生まれた彼は、17歳で名前をジェイ・ギャツビーに変え、自分自身を作り変えて環境から逃れることを決意した。

Melalui percakapan dengan ayah Gatsby dan orang lain, Nick mengetahui kebenaran tentang asal-usul Jay Gatsby yang sederhana. Terlahir sebagai James Gatz dari petani miskin di North Dakota, dia mengubah namanya menjadi Jay Gatsby pada usia tujuh belas tahun, bertekad untuk menemukan kembali dirinya dan melarikan diri dari keadaannya.

ギャツビーはハマグリ掘りやサケ漁師として働き、裕福な銅山王ダン・コーディーに出会い、彼に庇護されるまで一銭一銭貯めた。5年間、ギャツビーはコーディーと共に航海し、富とエリートのライフスタイルについて学んだが、コーディーの死によりギャツビーにはわずかな遺産しか残されなかった。

Gatsby bekerja sebagai penggali kerang dan nelayan salmon, menabung setiap sen sampai dia bertemu Dan Cody, seorang raja tembaga kaya yang membawanya di bawah sayapnya. Selama lima tahun, Gatsby berlayar bersama Cody, belajar tentang kekayaan dan gaya hidup elit, sampai kematian Cody meninggalkan Gatsby dengan warisan kecil.

ギャツビーの人生におけるこの時期は、彼の機知と自己改善への決意を明らかにした。彼​​の後のビジネス活動を取り巻く法的および倫理的な問題にもかかわらず、彼の初期の人生は、自分の環境を超えて何かより大きなものを達成したいという純粋な願望を示していた。

Periode dalam kehidupan Gatsby ini mengungkapkan akal dan tekadnya untuk memperbaiki diri. Terlepas dari pertanyaan hukum dan etika seputar aktivitas bisnisnya di kemudian hari, kehidupan awalnya menunjukkan keinginan tulus untuk bangkit di atas keadaannya dan mencapai sesuatu yang lebih besar.