ウィルソンの復讐（Balas Dendam Wilson）

第7章：ウィルソンの復讐

Bab 7: Balas Dendam Wilson

妻の死に打ちのめされ、ギャツビーが責任者だと確信したジョージ・ウィルソンは、ギャツビーの邸宅まで彼を追跡した。彼はプールに浮かんでいるギャツビーを見つけた。ギャツビーは来るはずのないデイジーからの電話を待っているようだった。悲しみと狂気の瞬間に、ウィルソンはギャツビーを撃ち、その後銃を自分に向け、二人の命を終わらせた。

George Wilson, hancur oleh kematian istrinya dan yakin bahwa Gatsby bertanggung jawab, melacak Gatsby ke rumah besarnya. Dia menemukan Gatsby mengambang di kolam renangnya, tampaknya menunggu telepon Daisy yang tidak pernah datang. Di saat kesedihan dan kegilaan, Wilson menembak Gatsby dan kemudian mengarahkan pistol ke dirinya sendiri, mengakhiri hidup mereka berdua.

ニックは銃撃の直後に邸宅に到着し、ギャツビーの遺体を発見した。使用人たちは姿を消し、かつて音楽と笑い声で家を満たしていた豪華なパーティーは、今や遠い記憶となっていた。ギャツビーは一人で死んだ。デイジーは彼のそばにおらず、彼の夢は永遠に満たされないままだった。

Nick tiba di rumah besar itu tak lama setelah penembakan dan menemukan tubuh Gatsby. Para pelayan telah menghilang, dan pesta-pesta mewah yang pernah memenuhi rumah itu dengan musik dan tawa sekarang hanyalah kenangan yang jauh. Gatsby meninggal sendirian, tanpa Daisy di sisinya, mimpinya selamanya tidak terpenuhi.

ギャツビーの死の悲劇は、単に彼が殺害されたことにあるのではなく、彼の人生の空虚さと彼の探求の無益さにあった。彼は、最終的にそのような献身に値しない女性のために財産を築き、パーティーを開くことに何年も費やし、富と地位の追求の腐敗した影響を浮き彫りにした。

Tragedi kematian Gatsby tidak hanya terletak pada pembunuhannya, tetapi pada kekosongan hidupnya dan kesia-siaan pencariannya. Dia telah menghabiskan waktu bertahun-tahun membangun kekayaan dan mengadakan pesta untuk seorang wanita yang pada akhirnya tidak layak mendapatkan pengabdian seperti itu, menyoroti pengaruh korup dari pengejaran kekayaan dan status.