伴侶の創造（Menciptakan Teman）

第6章：伴侶の創造

Bab 6: Menciptakan Teman

女性の伴侶を作ることにしぶしぶ同意したヴィクターは、作業を続けるためにスコットランドの離島へ旅しました。しかし、彼が女性の生き物を組み立てるにつれて、圧倒的な不安が彼を支配しました。

Setelah dengan enggan setuju untuk menciptakan teman wanita, Victor melakukan perjalanan ke pulau terpencil di Skotlandia untuk melanjutkan pekerjaannya. Namun, saat ia merakit makhluk wanita itu, rasa firasat buruk yang luar biasa menyelimutinya.

彼は、自分の創造物が人類の存在を脅かす可能性のある怪物の種族を繁殖させるかもしれないという妄想をますます抱くようになりました。彼の科学実験の倫理的意味合いと潜在的な壊滅的結果は、ついに彼の科学的好奇心を圧倒しました。

Ia menjadi semakin paranoid bahwa ciptaannya mungkin melahirkan ras makhluk mengerikan yang berpotensi mengancam keberadaan umat manusia. Implikasi etis dan potensi konsekuensi destruktif dari eksperimen ilmiahnya akhirnya mengalahkan keingintahuan ilmiahnya.

深い道徳的明晰さの瞬間、ヴィクターは半分完成した女性の生き物を破壊し、生き物の要求を満たすのではなく、潜在的な不可逆的な害を防ぐことを選びました。この決定は、関係者全員にとって壊滅的な影響を与えることになります。

Dalam momen kejelasan moral yang mendalam, Victor menghancurkan makhluk wanita yang setengah jadi itu, memilih untuk mencegah potensi bahaya yang tidak dapat diubah daripada menuruti tuntutan makhluk itu. Keputusan ini akan memiliki konsekuensi yang menghancurkan bagi semua orang yang terlibat.