受容を求めて（Mencari Penerimaan）

第4章：受容を求めて

Bab 4: Mencari Penerimaan

仲間への圧倒的な願望に突き動かされ、その生き物は小屋の盲目の老人に慎重に近づき、彼の視力の欠如が真のつながりを可能にすることを期待しました。盲目の男は当初、彼の恐ろしい外見を知らずに、生き物の穏やかな会話を歓迎しました。

Didorong oleh keinginan yang luar biasa akan teman, makhluk itu dengan hati-hati mendekati lelaki tua buta di gubuk itu, berharap kebutaannya akan memungkinkan koneksi yang tulus. Lelaki buta itu awalnya menyambut percakapan lembut makhluk itu, tidak menyadari penampilannya yang menakutkan.

しかし、家族が戻ってきてその生き物を見たとき、彼らは極度の偏見と恐怖で反応し、暴力的に彼を追い払いました。この壊滅的な拒絶は、生き物の受容への脆い希望を打ち砕き、彼の孤独を燃えるような恨みへと変えました。

Namun, ketika keluarga itu kembali dan melihat makhluk itu, mereka bereaksi dengan prasangka dan ketakutan yang ekstrem, mengusirnya dengan kasar. Penolakan yang menghancurkan ini menghancurkan harapan rapuh makhluk itu akan penerimaan, mengubah kesepiannya menjadi kebencian yang membara.

創造主であるヴィクターに対峙し、彼はヴィクターに、耐え難い孤立と深い苦しみを和らげるために女性の伴侶を作るよう要求しました。生き物の要求は、彼を完全に拒絶した世界における愛と理解への必死の嘆願でした。

Menghadapi penciptanya, Victor, ia menuntut agar Victor menciptakan teman wanita untuk meringankan isolasinya yang tak tertahankan dan penderitaannya yang mendalam. Tuntutan makhluk itu adalah permohonan putus asa akan cinta dan pengertian di dunia yang telah sepenuhnya menolaknya.