嵐と悲劇（Badai dan Tragedi）

第9章：嵐と悲劇

Bab 9: Badai dan Tragedi

ハム・ペゴティが住んでいた沿岸地域を恐ろしい嵐が襲いました。ハムはエミリーと婚約していましたが、エミリーはスティアフォースと駆け落ちし、家族に大きなスキャンダルと苦痛をもたらしました。すべてにもかかわらず、ハムはまだエミリーを愛しており、彼女が戻ってくることを望んでいました。

Badai dahsyat melanda daerah pesisir tempat Ham Peggotty tinggal. Ham bertunangan dengan Emily, tetapi Emily telah melarikan diri dengan Steerforth, menyebabkan skandal besar dan rasa sakit bagi keluarganya. Terlepas dari segalanya, Ham masih mencintai Emily dan berharap dia akan kembali.

嵐の間、船が岸の近くで難破しました。ハムは溺れている男を救おうと勇敢に水の中に入りました。悲劇的なことに、ハムと彼が救おうとした男の両方が波に飲み込まれて失われました。後で、溺れている男がスティアフォースであることを知りました。ハムとスティアフォースの死は、私たちの生活から2人の重要な人々を奪い、私たち全員に彼らの死を悼ませました。

Selama badai, sebuah kapal karam di dekat pantai. Ham dengan berani masuk ke dalam air untuk mencoba menyelamatkan seorang pria yang tenggelam. Tragisnya, baik Ham maupun pria yang coba diselamatkannya hilang ditelan ombak. Kemudian, kami mengetahui bahwa pria yang tenggelam itu adalah Steerforth. Kematian Ham dan Steerforth mengambil dua orang penting dari hidup kami dan membuat kami semua berduka atas kepergian mereka.