成長の痛み（Rasa Sakit Tumbuh Dewasa）

第5章：成長の痛み

Bab 5: Rasa Sakit Tumbuh Dewasa

成長するにつれて、私は新たな課題に直面しました。最も困難なことの1つは、アグネスの父、ウィックフィールド氏に関する事実の暴露でした。ウィックフィールド氏の事務所の事務員であるユライア・ヒープが、ゆっくりとウィックフィールド氏のビジネスを支配しようとしていました。ユライアは謙虚なふりをしていましたが、実際には非常に野心的で不誠実な、ずる賢く欺瞞的な男でした。

Saat saya tumbuh dewasa, saya menghadapi tantangan baru. Salah satu yang paling sulit adalah pengungkapan fakta mengenai ayah Agnes, Tuan Wickfield. Uriah Heep, seorang juru tulis di kantor Tuan Wickfield, perlahan-lahan mengambil kendali atas bisnis Tuan Wickfield. Uriah adalah pria yang licin dan penipu yang berpura-pura rendah hati tetapi sebenarnya sangat ambisius dan tidak jujur.

この期間中、私はドラに対する自分の感情にも対処しなければなりませんでした。ドラは美しく魅力的でしたが、かなり甘やかされており子供っぽかったです。私たちには共通点がほとんどないことを知っていましたが、私は彼女と深く恋に落ちました。個人的な問題と職業上の問題の組み合わせにより、私の人生のこの時期は非常に困難なものになりました。

Selama periode ini, saya juga harus menghadapi perasaan saya terhadap Dora. Dora cantik dan menawan, tetapi agak manja dan kekanak-kanakan. Meskipun tahu kami memiliki sangat sedikit kesamaan, saya jatuh cinta padanya. Kombinasi masalah pribadi dan profesional membuat periode hidup saya ini cukup sulit.