内なる葛藤（Pergulatan Batin）

第8章：内なる葛藤

Bab 8: Pergulatan Batin

ラスコリニコフの内なる葛藤はより激しくなりました。一方で彼は自分が正しいことをしたと信じていましたが、他方で彼は深い罪と恐怖を感じていました。

Pergulatan batin Raskolnikov menjadi lebih intens. Di satu sisi, ia percaya ia telah melakukan hal yang benar, di sisi lain, ia merasakan dosa dan ketakutan yang mendalam.

彼は再び殺人を犯す夢を見るようになり、悪夢を見るようになりました。これらの悪夢のために彼は眠れなくなり、彼の精神状態はさらに悪化しました。

Ia mulai mengalami mimpi buruk, bermimpi bahwa ia membunuh lagi. Mimpi buruk ini membuatnya tidak bisa tidur, dan kondisi mentalnya memburuk.

ソーニャに励まされ、ラスコリニコフは現実に向き合う決心をしました。彼はもう逃げることができず、自分の行動に責任を持たなければならないことを知っていました。

Didorong oleh Sonya, Raskolnikov memutuskan untuk menghadapi kenyataan. Ia tahu bahwa ia tidak bisa lagi melarikan diri dan harus bertanggung jawab atas tindakannya.