貧しい青年（Pemuda Miskin）

第1章：貧しい青年

Bab 1: Pemuda Miskin

ラスコリニコフはサンクトペテルブルクに住む貧しい青年でした。彼は狭くてみすぼらしい部屋に住み、非常に困難な状況で生活していました。彼は以前は大学生でしたが、学費が払えなかったため退学しなければなりませんでした。

Raskolnikov adalah seorang pemuda miskin yang tinggal di St. Petersburg. Ia tinggal di sebuah kamar kecil yang kumuh dan dalam kondisi yang sangat sulit. Meskipun sebelumnya ia adalah seorang mahasiswa, ia harus putus sekolah karena tidak mampu membayar uang sekolah.

ラスコリニコフは一人で考え込み、社会の貧富の差に怒りを感じながら日々を過ごしていました。彼は、一部の人の命には価値がないが、他の人は世界を変えることができると信じていました。

Raskolnikov menghabiskan hari-harinya dengan berpikir sendirian, merasa marah dengan kesenjangan kekayaan di masyarakat. Ia percaya bahwa kehidupan beberapa orang tidak ada nilainya, sementara yang lain dapat mengubah dunia.

彼はよく街をさまよい、周りのすべてを観察していました。彼の考えは暗くなり、恐ろしい計画が彼の心の中で形になり始めました。

Ia sering berkeliaran di jalanan, mengamati segala sesuatu di sekitarnya. Pikirannya menjadi lebih gelap, dan sebuah rencana yang mengerikan mulai terbentuk di benaknya.