内なる闘争（Perjuangan Batin）

第16章：内なる闘争

Bab 16: Perjuangan Batin

アンナは毎日内なる痛みと向き合わなければなりませんでした。彼女は息子を恋しく思い、過去の生活を恋しく思い、社会に受け入れられることを恋しく思いました。これらの切望は彼女を非常に絶望的にさせました。

Anna menghadapi rasa sakit batin setiap hari. Dia merindukan putranya, merindukan kehidupan masa lalunya, dan merindukan untuk diterima oleh masyarakat. Kerinduan ini membuatnya merasa sangat putus asa.

ヴロンスキーもまた大きなプレッシャーに耐えていました。彼は社会的排除に直面し、アンナの感情の世話をし、彼のキャリアを維持しようとしなければなりませんでした。この多重のプレッシャーは彼を疲れ果てさせました。

Vronsky juga menanggung tekanan yang luar biasa. Dia harus menghadapi pengucilan sosial, menjaga emosi Anna, dan mencoba mempertahankan kariernya. Tekanan ganda ini membuatnya merasa kelelahan.

アンナは自分が不運な人間だと思い始めました。彼女は運命が自分に不公平すぎると感じました。彼女は人生への希望を失い始めました。

Anna mulai berpikir bahwa dia adalah orang yang tidak beruntung. Dia merasa bahwa nasib terlalu tidak adil baginya. Dia mulai kehilangan harapan dalam hidup.