梁山の陥落（Jatuhnya Liangshan）

第13章：梁山の陥落

Bab 13: Jatuhnya Liangshan

梁山泊は多くの勝利を収めましたが、内部で問題が現れ始めました。

Meskipun Rawa Liangshan memenangkan banyak kemenangan, masalah mulai muncul di dalam.

英雄たちの意見は統一されていませんでした。恩赦を受け入れたい者もいれば、朝廷に抵抗し続けたい者もいました。

Pendapat para pahlawan tidak bersatu. Beberapa ingin menerima amnesti, dan beberapa ingin terus melawan pengadilan.

宋江は非常に心配しました。彼は皆を会議に呼び、皆が団結することを望みました。

Song Jiang sangat khawatir. Dia memanggil semua orang untuk rapat, berharap semua orang akan bersatu.

しかし、会議は合意に達しませんでした。英雄たちは議論を始め、彼らの感情はますます悪化しました。

Tetapi pertemuan itu tidak mencapai konsensus. Para pahlawan mulai berdebat, dan perasaan mereka menjadi semakin buruk.

朝廷はこの状況を見て、この機会を利用することにしました。彼らは梁山泊にスパイを送り、英雄たちの間に不和の種をまきました。

Pengadilan melihat situasi ini dan memutuskan untuk mengambil kesempatan. Mereka mengirim mata-mata ke Rawa Liangshan untuk menabur perselisihan di antara para pahlawan.

英雄たちの関係はますます悪化し、梁山泊の力は衰え始めました。

Hubungan antara para pahlawan menjadi semakin buruk, dan kekuatan Rawa Liangshan mulai menurun.

宋江は非常に焦りました。彼はどうすればいいかわかりませんでした。彼は思いました。「梁山泊はこのまま終わってしまうのか？」

Song Jiang sangat cemas. Dia tidak tahu harus berbuat apa. Dia berpikir: "Apakah Rawa Liangshan akan berakhir seperti ini?"

宋江は梁山泊を救うために何かをしなければならないと決心しました。

Song Jiang memutuskan bahwa dia harus melakukan sesuatu untuk menyelamatkan Rawa Liangshan.