新しい英雄の勧誘（Merekrut pahlawan baru）

第10章：新しい英雄の勧誘

Bab 10: Merekrut pahlawan baru

梁山泊の評判は広まり、多くの英雄が加わりに来ました。宋江は彼らを歓迎し、それぞれに適した地位を手配しました。

Reputasi Rawa Liangshan menyebar ke mana-mana, dan banyak pahlawan datang untuk bergabung. Song Jiang menyambut mereka dan mengatur posisi yang sesuai untuk masing-masing.

新しい英雄の中には武術の達人もいれば、文人もいれば、医者もいました。宋江は彼らにそれぞれの長所を生かさせ、梁山泊の発展に貢献させました。

Beberapa pahlawan baru adalah ahli bela diri, beberapa adalah sastrawan, dan beberapa adalah dokter. Song Jiang membiarkan mereka menggunakan kekuatan mereka untuk berkontribusi pada pengembangan Rawa Liangshan.

宋江は彼らにも言いました。「我々はここでは大家族だ。お互いに助け合い、一緒に前進しなければならない。」

Song Jiang juga memberi tahu mereka: "Kita adalah keluarga besar di sini. Kita harus saling membantu dan maju bersama."

新しい英雄たちは非常に感動し、皆梁山泊に忠実であるという意志を表明しました。

Pahlawan baru sangat tersentuh dan semua menyatakan kesediaan mereka untuk setia kepada Rawa Liangshan.

梁山泊の力はますます強くなり、朝廷は彼らをますます恐れました。皇帝は梁山泊を攻撃するためにさらに大きな軍隊を送ることを決意しました。

Kekuatan Rawa Liangshan menjadi semakin kuat, dan pengadilan semakin takut pada mereka. Kaisar memutuskan untuk mengirim pasukan yang lebih besar untuk menyerang Rawa Liangshan.

宋江はより大きな戦いが近づいていることを知っていたので、皆に訓練を強化し、戦闘に備えるよう命じました。

Song Jiang tahu bahwa pertempuran yang lebih besar akan datang, jadi dia memerintahkan semua orang untuk meningkatkan pelatihan dan bersiap untuk pertempuran.