宋江、旅に出る（Song Jiang di jalan）

第4章：宋江、旅に出る

Bab 4: Song Jiang di jalan

宋江はある県の役人でした。彼は正直で、他人を助けるのが好きでした。ある日、彼の友人が罪を犯し、宋江は彼が逃げるのを助けました。

Song Jiang adalah seorang pejabat di sebuah kabupaten. Dia jujur dan suka membantu orang lain. Suatu hari, temannya melakukan kejahatan, dan Song Jiang membantunya melarikan diri.

宋江は発見され、彼もまた流刑に処され、江州に送られました。江州への道中、宋江は多くの善人に出会い、彼らは皆彼を助けました。

Song Jiang terekspos dan juga dijatuhi hukuman pengasingan, dikirim ke Jiangzhou. Dalam perjalanan ke Jiangzhou, Song Jiang bertemu banyak orang baik, dan mereka semua membantunya.

ある日、宋江はある村を通りかかり、酒場で休憩しました。突然、悪人のグループがやってきて、宋江を傷つけようとしました。

Suatu hari, Song Jiang melewati sebuah desa dan beristirahat di sebuah kedai minuman. Tiba-tiba sekelompok orang jahat datang dan ingin menyakiti Song Jiang.

宋江は武術の達人ではありませんでしたが、非常に勇敢でした。彼はその悪人たちと戦い、ついに彼らを打ち負かしました。

Meskipun Song Jiang bukan ahli bela diri, dia sangat berani. Dia bertarung dengan orang-orang jahat itu dan akhirnya mengalahkan mereka.

宋江は旅を続け、心の中で思いました。「私は悪いことをしたことがない。なぜこんな結末になるのか。たぶんこれは運命なのだろう。」

Song Jiang melanjutkan perjalanannya dan berpikir dalam hati: "Saya tidak pernah melakukan hal buruk. Mengapa saya memiliki akhir seperti ini? Mungkin ini takdir."

宋江は新しい出口を見つけることを期待して、前進し続けました。

Song Jiang terus bergerak maju, berharap menemukan jalan keluar baru.