石猿の誕生（Kera Batu）

第1章：石猿の誕生

Bab 1: Kera Batu

東海の東海岸に、花果山という山がありました。山の上には巨大な魔法の岩があり、来る日も来る日も天と地の精気を吸収していました。突然、ある日、岩が割れて、石猿が飛び出しました！

Di pantai timur Laut Timur, ada sebuah gunung bernama Gunung Bunga dan Buah. Di atas gunung berdiri sebuah batu ajaib raksasa yang menyerap intisari langit dan bumi hari demi hari. Tiba-tiba, suatu hari, batu itu pecah, dan seekor kera batu melompat keluar dari dalamnya!

猿は活発で活動的で、山の中でジャンプしたり遊んだりしていました。彼はすぐに猿のグループを見つけ、彼らと友達になりました。ある日、猿たちが山の小川で遊んでいると、高い崖から流れ落ちる滝が見えました。

Kera itu hidup dan aktif, melompat dan bermain di antara pegunungan. Segera dia menemukan sekelompok kera dan berteman dengan mereka. Suatu hari, para kera sedang bermain di tepi sungai gunung ketika mereka melihat air terjun jatuh dari tebing tinggi.

「この滝を飛び越える勇気のある者を、私たちの王にしよう！」と年老いた猿が大声で叫びました。

"Siapa pun yang berani melompat melewati air terjun ini, kami akan menjadikannya raja kami!" teriak seekor kera tua dengan lantang.

ためらうことなく、石猿は滝に飛び込みました。驚いたことに、滝の後ろには美しい洞窟がありました！石のテーブルや椅子、そして様々な果物や花がありました。石猿は興奮して他の猿たちに伝えに走りました。彼らは皆、次々と洞窟に飛び込み、確かに素晴らしい家を発見しました。

Tanpa ragu-ragu, kera batu itu melompat ke dalam air terjun. Yang mengejutkan, di balik air terjun itu ada sebuah gua yang indah! Ada meja dan kursi batu, serta berbagai buah dan bunga. Kera batu itu berlari keluar dengan penuh semangat untuk memberi tahu kera-kera lainnya. Mereka semua melompat ke dalam gua satu per satu dan benar-benar menemukan rumah yang luar biasa.

それ以来、石猿は花果山の猿王となりました。彼は毎日猿たちと遊び、幸せで自由な生活を送りました。

Sejak saat itu, kera batu menjadi Raja Kera dari Gunung Bunga dan Buah. Dia bermain dengan kera-kera setiap hari, menjalani kehidupan yang bahagia dan bebas.