La Chronique indiscrète des mandarins
呉敬梓
Année: 1750
20articles
Un roman satirique de Wu Jingzi, critiquant l'hypocrisie et la corruption du système des examens impériaux, racontant les voyages ardus de Zhou Jin et Fan Jin.
第01章科挙の夢（Le Rêve de l'Examen Impérial）
第01章
科挙の夢（Le Rêve de l'Examen Impérial）
556mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第02章最初の失敗（Premier Échec）
第02章
最初の失敗（Premier Échec）
495mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第03章再受験（Repasser l'Examen）
第03章
再受験（Repasser l'Examen）
498mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第04章合格の喜び（La Joie de Réussir l'Examen）
第04章
合格の喜び（La Joie de Réussir l'Examen）
443mots
3minutes
Cliquez pour commencer à lire
第05章都への旅（Voyage vers la Capitale）
第05章
都への旅（Voyage vers la Capitale）
484mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第06章会試の挑戦（Le Défi de l'Examen Métropolitain）
第06章
会試の挑戦（Le Défi de l'Examen Métropolitain）
529mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第07章殿試の準備（Préparation à l'Examen du Palais）
第07章
殿試の準備（Préparation à l'Examen du Palais）
542mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第08章殿試（L'Examen du Palais）
第08章
殿試（L'Examen du Palais）
521mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第09章金榜題名（Noms sur la Liste d'Or）
第09章
金榜題名（Noms sur la Liste d'Or）
509mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第10章官界の現実（La Réalité de la Bureaucratie）
第10章
官界の現実（La Réalité de la Bureaucratie）
475mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第11章権勢と富の家柄（Familles de Pouvoir et de Richesse）
第11章
権勢と富の家柄（Familles de Pouvoir et de Richesse）
480mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第12章科挙制度の弊害（Les Inconvénients du Système d'Examen Impérial）
第12章
科挙制度の弊害（Les Inconvénients du Système d'Examen Impérial）
478mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第13章改革の声（La Voix de la Réforme）
第13章
改革の声（La Voix de la Réforme）
508mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第14章民衆の苦しみ（La Souffrance du Peuple）
第14章
民衆の苦しみ（La Souffrance du Peuple）
470mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第15章理想の崩壊（L'Effondrement des Idéaux）
第15章
理想の崩壊（L'Effondrement des Idéaux）
465mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第16章真の自分への回帰（Retour à Soi-Même）
第16章
真の自分への回帰（Retour à Soi-Même）
489mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第17章晩年の生活（La Vie dans la Vieillesse）
第17章
晩年の生活（La Vie dans la Vieillesse）
396mots
3minutes
Cliquez pour commencer à lire
第18章遺産と影響（Héritage et Influence）
第18章
遺産と影響（Héritage et Influence）
425mots
3minutes
Cliquez pour commencer à lire
第19章後世の反省（Réflexion des Générations Futures）
第19章
後世の反省（Réflexion des Générations Futures）
493mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
第20章歴史の残響（L'Écho de l'Histoire）
第20章
歴史の残響（L'Écho de l'Histoire）
487mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire