Japanese Reading

二重の結婚式(Double mariage)

5 mots
1 minutes
0:00 / --:--

プライドと偏見 - 第12章

Orgueil et Préjugés - Chapitre 12

冬が過ぎる。ビングリーと彼の姉妹たちは突然ネザーフィールドを去り、ロンドンへ向かう。戻ってくる気配はない。ジェーンは、ビングリーが本当に自分を愛していなかったのだと思い、打ちのめされる。

L'hiver passe. Bingley et ses sœurs quittent soudainement Netherfield pour Londres, sans intention apparente de revenir. Jane est dévastée, pensant que Bingley ne l'aimait pas vraiment.

エリザベスは、ビングリーの姉妹とダーシーが共謀して、ジェーンの家柄がふさわしくないとして、ビングリーをジェーンから引き離したのだと疑う。

Elizabeth soupçonne les sœurs de Bingley et Darcy d'avoir conspiré pour séparer Bingley de Jane, car ils ne la jugent pas assez bien pour lui.