太平洋（L'Océan Pacifique）

第11章：太平洋

Chapitre 11 : L'Océan Pacifique

私たちは広大な太平洋、世界で最大かつ最も深い海へと航海した。水はあらゆる方向に果てしなく広がり、私たちは陸地から遠く離れ、本当に孤独だった。

Nous avons navigué dans le vaste océan Pacifique, l'océan le plus grand et le plus profond du monde. L'eau s'étendait à l'infini dans toutes les directions, et nous étions vraiment seuls, loin de toute terre.

太平洋は美しいが危険でもあった。天候は突然変わることがあり、波は他の海よりも大きく強力だった。私たちは常に警戒し、あらゆることに備えなければならなかった。

Le Pacifique était beau mais aussi dangereux. Le temps pouvait changer soudainement, et les vagues étaient plus grandes et plus puissantes que dans les autres océans. Nous devions être constamment vigilants et prêts à tout.

太平洋にいる間、私たちは多くの鯨を見かけ、いくつかの狩りに成功した。しかし、成功するたびに、エイハブ船長の集中力が研ぎ澄まされ、彼の目は常に水平線上のモビー・ディックの兆候を探しているのを感じることができた。

Pendant notre temps dans le Pacifique, nous avons vu de nombreuses baleines et avons eu quelques chasses réussies. Mais à chaque succès, je pouvais sentir la concentration du capitaine Achab se resserrer, ses yeux cherchant toujours l'horizon à la recherche de signes de Moby Dick.