嵐と悲劇（Tempête et tragédie）

第9章：嵐と悲劇

Chapitre 9 : Tempête et tragédie

ハム・ペゴティが住んでいた沿岸地域を恐ろしい嵐が襲いました。ハムはエミリーと婚約していましたが、エミリーはスティアフォースと駆け落ちし、家族に大きなスキャンダルと苦痛をもたらしました。すべてにもかかわらず、ハムはまだエミリーを愛しており、彼女が戻ってくることを望んでいました。

Une terrible tempête a frappé la zone côtière où vivait Ham Peggotty. Ham était fiancé à Emily, mais Emily s'était enfuie avec Steerforth, causant un grand scandale et de la douleur à sa famille. Malgré tout, Ham aimait toujours Emily et espérait qu'elle reviendrait.

嵐の間、船が岸の近くで難破しました。ハムは溺れている男を救おうと勇敢に水の中に入りました。悲劇的なことに、ハムと彼が救おうとした男の両方が波に飲み込まれて失われました。後で、溺れている男がスティアフォースであることを知りました。ハムとスティアフォースの死は、私たちの生活から2人の重要な人々を奪い、私たち全員に彼らの死を悼ませました。

Pendant la tempête, un navire a fait naufrage près du rivage. Ham est courageusement allé dans l'eau pour tenter de sauver un homme qui se noyait. Tragiquement, Ham et l'homme qu'il a tenté de sauver ont tous deux été perdus dans les vagues. Plus tard, nous avons appris que l'homme qui se noyait était Steerforth. Les décès de Ham et de Steerforth ont enlevé deux personnes importantes de nos vies et nous ont tous laissés pleurer leur disparition.