結婚生活（Vie conjugale）

第7章：結婚生活

Chapitre 7 : Vie conjugale

最終的に、ドラと私は結婚しました。結婚式はシンプルでしたが楽しいものでした。しかし、結婚生活は私が想像していたものとは大きく異なっていました。ドラは家計を管理することがまったくできませんでした。彼女は料理も掃除もできず、日常生活に関する基本的な決定を下すことさえできませんでした。

Finalement, Dora et moi nous sommes mariés. Le mariage était simple mais joyeux. Cependant, la vie conjugale s'est avérée très différente de ce que j'avais imaginé. Dora était complètement incapable de gérer un foyer. Elle ne pouvait pas cuisiner, nettoyer, ni même prendre des décisions fondamentales sur notre vie quotidienne.

これらの課題にもかかわらず、私はまだドラを深く愛していました。彼女は心優しく、私を幸せにするために最善を尽くしましたが、彼女の最善は結婚生活の実際的な要求には十分ではありませんでした。私たちは自分たちの困難を笑い飛ばし、不完全であってもお互いへの愛の中に幸せを見つけることを学びました。

Malgré ces défis, j'aimais toujours Dora profondément. Elle avait bon cœur et faisait de son mieux pour me rendre heureux, même si son mieux n'était pas suffisant pour les exigences pratiques de la vie conjugale. Nous avons appris à rire de nos difficultés et à trouver le bonheur dans notre amour mutuel, même s'il était imparfait.