最後の反省（Réflexion finale）

第19章：最後の反省

Chapitre 19 : Réflexion finale

釈放前の最後の数日間、ラスコリニコフは最後の反省を行いました。彼は自分の犯罪を振り返り、また自分の贖罪も振り返りました。

Dans les derniers jours avant sa libération, Raskolnikov a fait sa dernière réflexion. Il a revu son crime et a également revu sa rédemption.

彼は罪は贖うことができるが、その代償は大きいことに気づきました。もしもう一度選ぶことができるなら、彼は決して犯罪の道を選ぶことはないでしょう。

Il a réalisé que les péchés peuvent être rachetés, mais le prix est énorme. S'il pouvait choisir à nouveau, il ne prendrait jamais le chemin du crime.

ラスコリニコフは過去の自分を後悔しましたが、同時に自分の変化に安堵も感じました。彼はついに内なる平和を見つけました。

Raskolnikov regrettait son passé mais se sentait également soulagé par ses changements. Il a finalement trouvé la paix intérieure.