ソーニャの助け（L'aide de Sonia）

第6章：ソーニャの助け

Chapitre 6 : L'aide de Sonia

偶然、ラスコリニコフはソーニャに出会いました。ソーニャは家族を養うために身を売ることを余儀なくされた若い女の子でした。彼女の人生はとても困難でしたが、彼女はまだ優しい心を保っていました。

Par hasard, Raskolnikov a rencontré Sonia. Sonia était une jeune fille qui a été forcée de se vendre pour subvenir aux besoins de sa famille. Sa vie était très difficile, mais elle gardait toujours un bon cœur.

ラスコリニコフはソーニャの状況に同情を感じ、自分自身の罪に気づき始めました。ソーニャは彼に、悔い改めて初めて救いを得ることができると語りました。

Raskolnikov a ressenti de la sympathie pour la situation de Sonia et a commencé à réaliser son propre péché. Sonia lui a dit que ce n'est que par la repentance que l'on peut obtenir la rédemption.

ソーニャの影響を受けて、ラスコリニコフの考えは変わり始めました。彼は自首することを考え始めました。

Sous l'influence de Sonia, les pensées de Raskolnikov ont commencé à changer. Il a commencé à envisager de se rendre.