人生は続く（La Vie Continue）

第20章：人生は続く

Chapitre 20 : La Vie Continue

時間はゆっくりと過ぎ、人々はアンナの物語を忘れ始めました。ヴロンスキーはロシアを離れて前線に行き、戦争に参加することを決め、戦争を通して痛みを忘れることを望みました。

Le temps a passé lentement, et les gens ont commencé à oublier l'histoire d'Anna. Vronski a décidé de quitter la Russie et d'aller au front pour participer à la guerre, espérant oublier sa douleur à travers la guerre.

リョーヴィンとキティは幸せな生活を送り、自分たちの子供をもうけました。リョーヴィンは農業改革を続け、農民の生活を改善するために一生懸命働きました。

Lévine et Kitty ont vécu une vie heureuse et ont eu leurs propres enfants. Lévine a poursuivi sa réforme agricole et a travaillé dur pour améliorer la vie des paysans.

この物語は、人生には多くの選択肢があり、すべての選択には結果が伴うことを私たちに教えてくれます。私たちは目の前にある幸福を大切にし、人生をより美しくするよう努めるべきです。

Cette histoire nous dit que la vie a de nombreux choix, et que chaque choix a ses conséquences. Nous devons chérir le bonheur devant nous et nous efforcer de rendre la vie plus belle.