悲劇的な結末（Fin Tragique）

第18章：悲劇的な結末

Chapitre 18 : Fin Tragique

アンナは駅のプラットホームに立ち、通り過ぎる列車を見ていました。彼女の心は痛みと絶望で満たされていました。

Anna se tenait sur le quai de la gare, regardant les trains passer. Son cœur était rempli de douleur et de désespoir.

その瞬間、アンナは入ってくる列車に向かって飛び込みました。この決断は彼女の痛みを終わらせましたが、同時に終わりのない悲しみを残しました。

À cet instant, Anna a sauté vers le train qui approchait. Cette décision a mis fin à sa douleur mais a également laissé une tristesse infinie.

ヴロンスキーはこれらすべてを見ましたが、取り消すことはできませんでした。彼は極度に悲しみ、アンナのいない未来にどう立ち向かえばいいのかわかりませんでした。

Vronski a vu tout cela mais n'a pas pu l'inverser. Il s'est senti extrêmement triste et ne savait pas comment faire face à un avenir sans Anna.