秘密の感情（Émotions Secrètes）

第5章：秘密の感情

Chapitre 5 : Émotions Secrètes

ヴロンスキーはアンナを追いかけ続けました。彼らは様々な社交の場で頻繁に会い、会うたびに彼らの関係はより緊密になりました。アンナはこの感情に抵抗しようとしましたが、彼女はヴロンスキーをますます好きになっていることに気づきました。

Vronski a continué à poursuivre Anna. Ils se rencontraient souvent lors de diverses occasions sociales, et chaque rencontre rendait leur relation plus étroite. Bien qu'Anna ait essayé de résister à ce sentiment, elle a découvert qu'elle aimait de plus en plus Vronski.

カレーニンは妻の行動の変化に気づきました。彼はアンナが以前より興奮しており、ヴロンスキーについてよく話すことに気づきました。カレーニンは混乱し不安を感じましたが、この状況にどう対処すればいいのかわかりませんでした。

Karénine a remarqué les changements dans le comportement de sa femme. Il a remarqué qu'Anna était plus excitée qu'avant et parlait souvent de Vronski. Karénine se sentait confus et inquiet, mais il ne savait pas comment gérer cette situation.

アンナは自分の感情が家族に影響を与えていることに気づき、罪悪感を感じ始めました。彼女はヴロンスキーと距離を保とうとしましたが、会うたびに感情をコントロールできませんでした。

Anna a commencé à se sentir coupable parce qu'elle a réalisé que ses sentiments avaient affecté la famille. Elle a essayé de garder ses distances avec Vronski, mais chaque fois qu'ils se rencontraient, elle ne pouvait pas contrôler ses émotions.