社会的圧力（Presión Social）

第15章：社会的圧力

Capítulo 15: Presión Social

アンナとヴロンスキーは社交界に再び入ろうとしましたが、彼らは元の地位を失っていることに気づきました。人々は彼らを違った目で見ており、それが彼らを非常に不快にさせました。

Anna y Vronsky intentaron volver a entrar en el círculo social, pero descubrieron que habían perdido su estatus original. La gente los miraba con otros ojos, lo que los hacía sentir muy incómodos.

カレーニンはアンナが息子に会いたいという要求を拒否し、それがアンナを非常に苦しめました。彼女は息子に会えないことがどのようなものか想像できませんでした。

Karenin rechazó la solicitud de Anna de ver a su hijo, lo que le causó mucho dolor a Anna. No podía imaginar cómo sería no ver a su hijo.

ヴロンスキーも社会で排除され始め、それが彼を非常に落ち込ませました。彼は人々の尊敬を取り戻すことを望んで、一生懸命働きました。

Vronsky también comenzó a ser excluido en la sociedad, lo que lo deprimió mucho. Trabajó duro, esperando recuperar el respeto de la gente.