比丘国（El Reino de Bhiksu）

第17章：比丘国

Capítulo 17: El Reino de Bhiksu

4人は比丘国（びくこく）に到着しました。この国の王は病気で、悪魔の中傷を信じていました。彼は薬として1,111人の子供の心臓を使うことを計画していました。

Los cuatro llegaron al Reino de Bhiksu. El rey de este país estaba enfermo y creyó la calumnia de un demonio. Planeaba usar los corazones de 1.111 niños como medicina.

孫悟空はこれを知って非常に怒りました。彼は悪魔がどこに隠れているかを見つけました。それは道教の僧侶に変身し、王の前で中傷を広めていた古い悪魔であることが判明しました。孫悟空と猪八戒は悪魔を倒し、子供たちを救いました。

Sun Wukong se enfadó mucho cuando se enteró de esto. Descubrió dónde se escondía el demonio. Resultó ser un viejo demonio que se había transformado en un taoísta y difundido calumnias ante el rey. Sun Wukong y Zhu Bajie derrotaron al demonio y rescataron a los niños.

王は非常に感謝し、三蔵法師に王位を譲りたいと思いました。しかし、三蔵法師は経典を取りに行くことに集中しており、固く辞退しました。4人は王に別れを告げ、西への旅を続けました。

El rey estaba muy agradecido y quería pasar el trono a Tang Sanzang. Pero Tang Sanzang estaba concentrado en buscar las escrituras y se negó firmemente. Los cuatro se despidieron del rey y continuaron su viaje hacia el oeste.