ソーニャの同伴（Sonjas Gesellschaft）

第12章：ソーニャの同伴

Kapitel 12: Sonjas Gesellschaft

ソーニャはラスコリニコフを追ってシベリアに行くことを決心しました。彼女は近くの小さな町で仕事を見つけ、頻繁にラスコリニコフを訪ねました。

Sonja beschloss, Raskolnikow nach Sibirien zu folgen. Sie fand Arbeit in einer nahegelegenen Kleinstadt und besuchte Raskolnikow oft.

ソーニャの同伴はラスコリニコフに大きな慰めを与えました。彼女の助けを借りて、ラスコリニコフは自分の価値観を再考し始めました。

Sonjas Gesellschaft gab Raskolnikow großen Trost. Mit ihrer Hilfe begann Raskolnikow, seine Werte zu überdenken.

彼は以前の自分の考えが完全に間違っていたことに気づきました。人の価値は世界を変えることができるかどうかではなく、すべての命を尊重するかどうかにあります。

Er erkannte, dass seine früheren Gedanken völlig falsch waren. Der Wert eines Menschen liegt nicht darin, ob er die Welt verändern kann, sondern darin, ob er jedes Leben respektiert.