裁判の日（Der Tag der Verhandlung）

第10章：裁判の日

Kapitel 10: Der Tag der Verhandlung

ラスコリニコフは法廷に連れてこられました。裁判官と陪審員は彼の自白を聞き、また彼の犯罪の動機についての説明も聞きました。

Raskolnikow wurde vor Gericht gestellt. Der Richter und die Geschworenen hörten sein Geständnis und hörten sich auch seine Erklärung seiner kriminellen Motive an.

ラスコリニコフは自分の犯罪を認めましたが、彼は自分のしたことがより高い目標のためだと信じていました。しかし、法廷は彼の説明を受け入れませんでした。

Raskolnikow gab sein Verbrechen zu, aber er glaubte, dass das, was er tat, für ein höheres Ziel war. Das Gericht akzeptierte seine Erklärung jedoch nicht.

結局、ラスコリニコフはシベリアへの流刑を宣告されました。彼はサンクトペテルブルクを離れ、刑に服するために遠く離れた場所に行かなければなりませんでした。

Am Ende wurde Raskolnikow zur Verbannung nach Sibirien verurteilt. Er musste St. Petersburg verlassen und an einen fernen Ort gehen, um seine Strafe zu verbüßen.